Παρασκευή 20 Σεπτεμβρίου 2024

«Τά σφυρίγµατα τῶν βαποριῶν εἶνε μιά ἡδονική μαχαιριά...»

 

Θεραπειών 4 (ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ) 

 

 



ΑΠΟ ΤΑ ΑΔΗΜΟΣΙΕΥΤΑ ΤΕΤΡΑΔΙΑ ΤΟΥ Ι. ΔΡΑΓΟΥΜΗ

ΠΡΩΤΗ ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ

 

Από τα αδημοσίευτα Τετράδια του Ίωνος Δραγούμη με ημερομηνία εγγραφής Ιουλίου 16 [1908], Θεραπειά, σε δική μου μεταγραφή το παρακάτω απόσπασμα. Ο Ίων Δραγούμης υπηρετεί ως Γραμματέας στην Ελληνική Πρεσβεία της Κωνσταντινούπολης. Χωρίς διόλου να παραμελεί τα υπαλληλικά του καθήκοντα ασχολείται «εξωθεσμικά» και με άλλα: Με τον στενό του φίλο Αθανάσιο Σουλιώτη-Νικολαΐδη έχουν ιδρύσει την «Οργάνωση Κωνσταντινουπόλεως». Έχει αναπτύξει ισχυρές σχέσεις με το Πατριαρχείο, συνεργάζεται πολύ στενά με τον Πατριάρχη Ιωακείμ τον Γ΄, τους μητροπολίτες Γερμανό Καραβαγγελη (που ξανασυναντά στην Πόλη, ύστερα από τρία χρόνια αφότου έχει απομακρυνθεί από τον Προξενείο Μοναστηρίου), τον Χρύσανθο, αργότερα Τραπεζούντος κ.α. Δραστηριοποιείται στο Κίνημα των δημοτικιστών του Σταυροδρομίου. Η Επανάσταση των Νεότουρκων εξυφαίνεται αλλά δεν έχει εκδηλωθεί ακόμα...

Αν απορείτε ως προς το γιατί έμειναν αδημοσίευτα  δικά του κείμενα σαν κι αυτό εδώ, η απάντηση είναι: Γιατί είμαστε έθνος που «δεν έχει το Θεό του». Γι’ αυτό κυρίως! 

  […] Ἀντιγράφω καί κάτι ἄλλο πού ἔγραψα προχθὲς στό Φανάρι·

«Μοιάζω τόν Βύρωνα στό ῥωμαντισμό μου. Τώρα εἶμαι στό Φανάρι καί τό νοιώθω. Εἶνε ἡ πρώτη νύχτα τῆς ζωῆς μου πού πέρασα ἐδῶ. Μιλοῦσα χτές τή νύχτα μ’ ἕνα δεσπότη γιά τά ζητήματα τῆς ἡμέρας. Τό πρωί εἶχε πάει στό Μέγα Βεζύρη µέ τόν Πατριάρχη, καί τοὺς εἶπε ὁ Βεζύρης μέ θυμό καί ἄγριο τρόπο νά καλέσουν πίσω στήν Πόλη µερικούς δεσποτάδες τῆς Μακεδονίας πού κατά τά λεγόμενά του δὲν κάθονται φρόνιμα μόνο βοηθοῦν τούς ἀντάρτες. Καί συζητοῦσα μέ τό δεσπότη ἄν ἔπρεπε ὁ Πατριάρχης νά προσκαλέση τόν Δράμας[1] καί ἔλεγα πώς, ἀφοῦ τόσες φορὲς τὸ ζήτησε ὁ Σουλτάνος ἴσως ἀναγκασθῇ τό Πατριαρχεῖο νά ὑποχωρήσῃ, μά δὲν πρέπει νὰ βιασθῇ ἀκόμη, καί ἂν ὑποχωρήσῃ πρέπει νά ζητήσῃ ἀνταλλάγματα. Ἔξαφνα κεῖ πού μιλοῦσε ὁ Δεσπότης ἔλαμψε ἕνα φῶς καί εἶπα μὲ τὸ νοῦ μου· “Εἶμαι στό Φανάρι καί κάνω πολιτική μ’ ἕνα Φαναριώτη Δεσπότη, ὅπως λέει ἡ ἱστορία πώς ἔκαναν τόσοι ἄλλοι πρόγονοι τῆς φυλῆς μου. Στά ἴδια μέρη, στούς ἴδιους τόπους, ἀλλά σ’ ἄλλους καιρούς κάνω καί γώ τά ἴδια πράματα πού ἔκαναν οἱ πρόγονοί μου ὅσοι ἦταν πολιτικοί καί ὅταν ἔκαναν πολιτική.” — Προχθές τή νύχτα ἔμεινα στό Φανάρι ὄχι ταξιδιώτης µά πολιτικός. ̶  Καί σκέφθηκα ἔπειτα πώς δέ θά βιαστῶ νά εἰδοποιήσω τὰ λόγια τοῦ Βεζύρη στόν Πρέσβυ, γιατί ξέρω πώς αὐτός θά βιαστῇ ἀρκετά νά συστήσῃ νά γίνῃ τό θέλημα τῶν Τούρκων, ἀπό ἀνησυχία μή γίνῃ κανένα ζήτημα. Δὲν εἶμαι δοῦλος τῶν Τούρκων καί ξέρω πώς ὅσο μᾶς χτυποῦν καί ὑποχωροῦμε τόσο μᾶς καβαλικεύουν περισσότερο. Ἀπό μένα ἑξαρτᾶται πότε θά τά πῶ τοῦ Πρέσβυ. Στό ἀναμεταξύ ἄς σκάνῃ ὁ Βεζύρης!»

          Καί λίγο ἀργότερα πάλι σηµείονα στό σημειωματάρι μου:

        «Μιά καταχνιὰ καί μιά θολούρα σκεπάζει τόν Κεράτειο καί ὁ ἥλιος βγαίνει ἀπὸ τὸ Πέρα πού δὲ φαίνεται. Βάρκες καί πλοῖα μισοσβυσμένα ἤ στέκονται ἤ προβαίνουν καί περνοῦν. Θυμοῦμαι τή Βενετία. Τά σφυρίγµατα τῶν βαποριῶν εἶνε μιά ἡδονική μαχαιριά σύγχρονη, μέσα στὴν ἱστορική, βαρειά, περασμένη μου διάθεση.»

 


 Φωτογραφίες Ν.Τ. , 2024



[1] Ο μετέπειτα Σμύρνης, ο μαρτυρικός και ενταγμένος πλέον στο Αγιολόγιο της Ορθοδοξίας Χρυσόστομος (κατά κόσμον Χρυσόστομος Καλαφάτης, γεν. 1864, θαν. 1922). Διετέλεσε μητροπολίτης Δράμας και Φιλίππων από το 1902 μέχρι το 1910 οπότε και εκλέχτηκε Μητροπολίτης Σμύρνης. Η συνεισφορά του στον Μακεδονικό Αγώνα υπήρξε μεγάλη. Συνδέθηκε φιλικά με τον Ι.Δ.

 

 

 

Δευτέρα 16 Σεπτεμβρίου 2024

«Βασισμένος στην πλαστή μνήμη»…

 

 

Όσοι συστηματικοί —και πονεμένοι από την περίεργη «φάση» των  λογοτεχνικών βιβλίων που τυπώνονται τα τελευταία χρόνια— αναγνώστες  θέλουν να διαβάσουν ένα σπονδυλωτό μυθιστόρημα  «χωρίς δηθενιές» και να το πάνε μονορούφι ως το τέλος, νομίζω πως θα πρέπει να σπεύσουν να αποκτήσουν το βιβλίο του Γεράσιμου Δενδρινού Απέραντες συνοικίες. Μόλις κυκλοφόρησε ο πρώτος τόμος από τις εκδόσεις  Υψικάμινος σελ. 640 και ακολουθεί συντόμως ο Β΄. Πρόκειται για την «σύμπτυξη» δυο παλιότερων βιβλίων  του συγγραφέα: Χαιρετίσματα από το Νότο (Οδυσσέας, 1994 και Κέδρος, 2003) και Απέραντες συνοικίες (Κέδρος, 2001) που ξανακοιτάχτηκαν και μας προσφέρονται δουλεμένα εκ νέου. Θυμίζω ότι το Χαιρετίσματα από τον Νότο γυρίστηκε σε ταινία το 2004 με τον τίτλο «Χαιρέτα μας τον Πλάτανο» και προβλήθηκε στο Φεστιβάλ Θεσσαλονίκης.

Ο φιλόλογος Γεράσιμος Δενδρινός είναι πανάξιος συγγραφέας και ποιητής, εξαιρετικός άνθρωπος και φίλος. Υπάρχουν ενδεχομένως υφολογικές συγγένειες με τον Κώστα Ταχτσή στο έργο του όμως ο Δενδρινός δεν μιμείται κανέναν. Είναι βρυσομάνα καθαρής λογοτεχνίας, ζωντανής παλλόμενης γραφής, με σπαρταριστούς-φυσικότατους διαλόγους και με ανεξάντλητο χιούμορ που δεν σκοντάφτει ούτε στα πιο λυπητερά πράγματα. Ο υπαινικτικός και συχνά ωμός  τρόπος προσέγγισης της πραγματικότητας των συνοικιών του  αείποτε θρυλικού και μυστηριακού Θριασίου Πεδίου, σε χρόνους σκληρότατους και κούφιους δεν εξωραΐζει και δεν υποθάλπει νοσταλγικές γλυκερότητες. Σε μια αυτοβιογραφική, μα ολότελα μυθοπλαστική, καταβύθιση στην παιδική ηλικία η θλίψη βαρύνει περισσότερο. Έτσι το έργο αυτό, όπως και όλα του Δενδρινού, νιώθω πως διατηρούν μια υγρασία από τα τοπία της λύπης στο σωστό μέτρο...

Θα το αγαπήσετε το βιβλίο οι αναγνώστες. Θα το ζηλέψετε οι συγγραφείς. Το δικό μου αντίτυπο η «Τίγρις» το καπάρωσε να το διαβάσει πρώτη… (Φυσικά και διαβάζει. Αν με ρωτάτε!).

Αντιγράφω από το Οπισθόφυλλο:

1968-1970. Τόποι αφήγησης: Μάνδρα, Ελευσίνα, Χαϊδάρι, Αιγάλεω, Μεγάλο Πεύκο, κέντρο Πειραιά και Αθήνας. Ο κόσμος των μεγάλων στα μάτια ενός παιδιού, και αργότερα έφηβου, του Μάκη, στυφός από την πίκρα της ζωής, στα χρόνια τού στυγνού καθεστώτος των συνταγματαρχών, περνάει από μπροστά μας σαν ταινία τής επταετίας 1967-1974. Οι ίντριγκες και οι συγκρούσεις ανθρώπων, το φευγαλέο κυνήγι τής χαράς, ο πόνος τής αγάπης, η αναζήτηση της αληθινής φιλίας, οι σιωπηρές αγωνίες και οι αναπάντεχες λαχτάρες, νομίζεις πως αναζητούν καταφύγιο στην παγερή ερημιά του Θριάσιου Πεδίου, με τους λασπωμένους χωματόδρομους, τα καπνισμένα εργοστάσια και τις θλιβερές χωματερές, στο αναλλοίωτο, μέχρι σήμερα, απόκοσμο και αφιλόξενο τοπίο, με τους σποραδικούς συνοικισμούς, όπου ο νεαρός ήρωας, βασισμένος στην πλαστή μνήμη, πασχίζει να καταγράψει την προσωπική του ιστορία.