Σάββατο 11 Ιουλίου 2026

«…ο πολυδάκρυτος τρυγιέται θέρος»

                                             


                                                 

 

Τι ν απαντήσει κανείς σ αυτό το αναίσθητο (ανθρώπινο;) κατασκεύασμα, τον φρικτό οιηματία νάρκισσο.... Ας αφήσουμε να μιλήσει, η αποκτημένη πείρα των χιλιετηρίδων και των περασμένων πολιτισμών, οι κύκλοι  του χρόνου και της ζωής. Και ...το φάντασμα του Δαρείου από τους «Πέρσες» του Αισχύλου (στιχ. 800-832), στη μετάφραση του Ι. Ν. Γρυπάρη:

 

[…] αν κανείς πρέπει

στις προφητείες τις θεϊκές να δίνει πίστη

βλέποντας όσα βγήκαν ως τα τώρ αλήθεια,

γιατί δεν αληθεύουν άλλες, κι άλλες όχι.

Κι αν έτσ είναι, στηρίχτηκε σ ελπίδες κούφιες

π άφησ ο Ξέρξης διαλεχτό στρατού εκεί πλήθος·

και τώρα μένουν όπου ο Ασωπός ποτίζει

τον κάμπο, θρέφοντας την γη των Βοιωτών του.

Κι εδώ είναι η πιο χειρότερη που τους προσμένει

να πάθουν συμφορά, για την αποκοτιά τους

και τ άθεα τα φρονήματα· γιατί σαν ήρθαν

στης Ελλάδας τη γη, δεν κρατήθηκαν χέρι

στ αγάλματα των θεών ιερόσυλο μη βάλουν

και φωτιά στους ναούς· και τώρα είν οι βωμοί τους

αφανισμένοι και συθέμελα απ τη ρίζα

των θεών τ άγια ανάκατα στη γη στρωμένα.

Απ όσα λοιπόν έπραξαν, όχι πιο λίγα

κακά παθαίνουν, κι άλλα μέλλουνται, κι ακόμα

πάτο δε βρήκε η συμφορά, μα όλο ανεβαίνει·

τόση σφαγή θενα γενεί κι αιμάτου πήχτρα

στη γη των Πλαταιών από τη δώρια λόγχη,

που ως την τριτόσπαρτη γενιά των νεκρών στοίβες

άφωνα θενά λεν στα μάτια όσων τις βλέπουν,

πως άνθρωπος θνητός δεν πρέπει να το παίρνει

απάνω του παρά πολύ, γιατ η περφάνεια

μεστώνοντας καρποφοράει ολέθρου στάχυ,

απούθε ο πολυδάκρυτος τρυγιέται θέρος.

Την τέτοια λοιπόν βλέποντας την πλερωμή τους,

μη ξεχνάτε την Αθήνα και την Ελλάδα

κι ας μην καταφρονά κανείς τ αγαθά πχει,

μην πάει και χάσει, άλλα ζηλεύοντας, το βιο του.

γιατί βαρύς κριτής στέκει από πάνω ο Δίας

που την υπέρμετρη έπαρση σκληρά κολάζει.

Εσείς λοιπόν, αφού του λείπει εκείνου η γνώση,

στα σύγκαλά του φέρτε τον με νουθεσίες,

μην την αντίθεη τύφλωση του νου του αφήσει

και τη θρασειά του αποκοτιά [...]

 

 

 

 

5 σχόλια:

  1. Είναι εκείνος που δεν ακούει κανένα γιατί η αλαζονεία του πήρε την λογική και είναι ακόμα χειρότερος αυτός που δεν ακούει την φωνή της λογικής αλλά τα λόγια εκείνων που του χαϊδεύουν τ' αυτιά. Οι Αμερικάνοι στρατηγοί είχαν μελετήσει τον τρόπο αμύνης του Ιράν και όλα τα μοντέλα τους είχαν καταλήξει σε αδιέξοδο γι' αυτό και είχαν συμβουλέψει τον Τραμπ να μην ξεκινήσει αυτήν την περιπέτεια γιατί η μέχρι τώρα συμφωνία του Ομπάμα λειτουργούσε σχετικά καλά. Αυτός επέλεξε ν' ακούσει αυτό το βδέλυγμα τον Νετανιάχου και άνοιξε την πόρτα της κόλασης....

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Το χειρότερο απ' όλα είναι η βεβαιότητα πως δεν θα λείψουν από τον κόσμο...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Άλλοι "κόβουν" σελίδες , άλλοι "κόβουν" ζωές. Γούστα είναι αυτά, με ότι μέσα έχει ο καθένας πολεμάει. D.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Ναι... Πορευόμαστε μαζί μ αυτούς. "Κόβουμε τη βόλτα μας" στον κόσμο κι αποχωρούμε απορημένοι και ανίδεοι (αν θέλουμε να 'μαστε ακριβείς...)

      Διαγραφή
  4. Έτσι ακριβώς!

    Με αγάπη
    D.

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Παράκληση να τηρούνται οι κανόνες της πολιτικής σχολίων που ισχύουν. Σχόλια με υβριστικό, προσβλητικό ή παρόμοιο περιεχόμενο δεν γίνονται αποδεκτά και επομένως θα διαγράφονται.