Oδηγίες ...Νευροψυχιάτρου

 

[ Neuropsychiatrist's quidelines/as for patients prescription ]

Cristy [in front] & Βούλα [in the backround]

Όλοι έχουν σύνδρομο ανήσυχων ποδιών

Όλοι έχουν γλιστρήσει ή πέσει

Όλοι υποφέρουν από κατάθλιψη

Όλοι τους έχουν επίσης 
δυσλειτουργία της κύστης 

Όλοι έχουν να κάνουν αγωγή στο γιατρό τους

Όλοι δεν μπορούν να κοιμηθούν τη νύχτα

Όλοι δεν μπορούν να τα βγάλουν πέρα

και με την πιο απλή δραστηριότητα

 βλέποντας τη ζωή τους να παίζει σε άσπρο-μαύρο

Όλοι έχουν να αγοράσουν ασφάλεια

Όλοι έχουν να πληρώσουν τις οφειλές τους

στον φοροεισπράκτορα

Το κάθε τι μοιάζει τόσο  ψυχρό και γεμάτο απελπισία

Μέχρι που αφήνεις την TV

Για να μου κρατήσεις συντροφιά όλη μέρα.

*Σε δική μου απόδοση το "Everyone"  από το 
I could Pee on this-and other poems by cats του Francesco Marciuliano.