Φωτογραφίες απο το αρχείο του Octave Merlier
[Λεύκωμα Χρ. Ευελπίδη]
Έξω του αρσανά, επί της άμμου, στενής όσον δια να σύρη τις ψαράδικην τράταν και την διπλαρώση κατά μήκος του βράχου, ήσαν σκαρωμένα, πότε δύο βάρκες, πότε μικρόν τρεχαντήρι, πότε κότερον...
Βαρδιάνος στα σπόρκα
Άπαντα Β΄, στ. 25-27
Χάνος είμαι χάνομαι... μπέρκα 'μαι δεν πιάνομαι... γιούλος είμαι σε γελώ... και τα δίχτυα σου χαλώ.
Οι Χαλασοχώρηδες
Άπαντα Β, στ. 11-13
Ποτέ ροφός δεν του διέφευγε και αι συναγρίδες εγοητεύοντο από το άγκιστρόν του.
Η Μαυρομαντηλού
Άπαντα Β, σ. 166, στ. 18-19
Προ χρόνων, όταν είχεν υπάγει ένορκος εις Λαμίαν, καθώς επέστρεψεν εις την πατρίδα, απεβιβάσθη απ' το βαπόρι με έν παλαιόν άλογον, το οποίον είχεν αγοράσει...
Τα Φραγλέϊκα
Άπαντα Δ΄σ. 447, στ. 8-10
Οι παραπάνω φωτογραφίες αποτελούν μέρος υλικού από 30 φωτογραφίες του Χρήστου Ευελπίδη οικογενειακού φίλου των Merlier, που παραδόθηκαν στους Μερλιέ κατά τη δεκαετία του ΄50, στον οποίον οφείλονται και τα φωτογραφικά σχόλια με τα Παπαδιαμαντικά παραθέματα. Το μικρό "λεύκωμα Χ. Ευελπίδη" συμπεριλήφθηκε στη συλλογή των φωτογραφιών του Οκτάβιου Μερλιέ όπως αυτή εκδόθηκε με πρόλογο του Πασχ. Κιτρομηλίδη και εισαγωγή-επιμέλεια του Φ.Α. Δημητρακόπουλου με τον τίτλο "Παπαδιαμάντης και Σκιάθος" από το Κέντρο Μικρασιατικών Σπουδών - Αρχείο Μέλπως & Οκτάβιου Μερλιέ το 1991.
