Δευτέρα, 3 Αυγούστου 2015

Καλοκαίρι με τον Παπαδιαμάντη στην παλιά Σκιάθο



Φωτογραφίες απο το αρχείο του Octave Merlier 
[Λεύκωμα Χρ. Ευελπίδη]


        
 Έξω του αρσανά, επί της άμμου, στενής όσον δια να σύρη τις ψαράδικην τράταν και την διπλαρώση κατά μήκος του βράχου, ήσαν σκαρωμένα, πότε δύο βάρκες, πότε μικρόν τρεχαντήρι, πότε κότερον...
Βαρδιάνος στα σπόρκα
Άπαντα Β΄, στ. 25-27


                           


 Χάνος είμαι χάνομαι... μπέρκα 'μαι δεν πιάνομαι... γιούλος είμαι σε γελώ... και τα δίχτυα σου χαλώ.
Οι Χαλασοχώρηδες
Άπαντα Β, στ. 11-13





 Ποτέ ροφός δεν του διέφευγε και αι συναγρίδες εγοητεύοντο από το άγκιστρόν του.
Η Μαυρομαντηλού
Άπαντα Β, σ. 166, στ. 18-19 





Προ χρόνων, όταν είχεν υπάγει ένορκος εις Λαμίαν, καθώς επέστρεψεν εις την πατρίδα, απεβιβάσθη απ' το βαπόρι με έν παλαιόν άλογον, το οποίον είχεν αγοράσει...
Τα Φραγλέϊκα
Άπαντα Δ΄σ. 447, στ. 8-10


Οι παραπάνω φωτογραφίες αποτελούν μέρος υλικού από 30 φωτογραφίες του Χρήστου Ευελπίδη οικογενειακού φίλου των Merlier, που παραδόθηκαν στους Μερλιέ κατά τη δεκαετία του ΄50,  στον οποίον οφείλονται και τα φωτογραφικά σχόλια με τα  Παπαδιαμαντικά παραθέματα. Το μικρό "λεύκωμα Χ. Ευελπίδη" συμπεριλήφθηκε στη  συλλογή των φωτογραφιών του Οκτάβιου Μερλιέ όπως αυτή εκδόθηκε με πρόλογο του Πασχ. Κιτρομηλίδη και εισαγωγή-επιμέλεια του Φ.Α. Δημητρακόπουλου με τον τίτλο "Παπαδιαμάντης και Σκιάθος" από το Κέντρο Μικρασιατικών Σπουδών - Αρχείο Μέλπως & Οκτάβιου Μερλιέ το 1991.


4 σχόλια:

  1. Σπουδαίοι άνθρωποι οι Μερλιέ και οι διάδοχοί τους οι Μιλιέξ. Πραγματικοί εθνικοί ευεργέτες...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Τί να τους πρωτοθυμηθεί κανείς όλους αυτούς Νίκο μου;
      Τη διάσωση του Αρχείου Παπαδιαμάντη; Την πρώτη έκδοση Απάντων του; [ο φτωχός δεν εδέησε να δει ένα του διηγημα τυπωμένο όσο ζουσε . Ο καλός μου .... ο ντυμένος μ' αυτό το τριμένο παλτό ακόλουθος του πεζοπόρου Χριστού του γυμνού και πένητος]. Το "Ματαρόα" του ΄46 που έβγαλε την ελπιδοφόρα διανόησή μας σώα απο την κρεατομηχανή...Την τρέλα της Μέλπως Λογοθετη -Μερλιέ με τις Δελφικες γιορτες του Σικελιανού, και που χάρη στις μεταγραφές δημοτικών τραγουδιών που ζήτησε πάλι αυτή από τον Νίκο Σκαλκώτα -επ΄' αμοιβή του φρικτά πενομένου δευτέρου- μας απόμειναν "οι 36 εληνικοι χοροί" (και όχι μόνον)...
      Και οι Μιλιέξ επίσης... Τί μορφές...

      Δεν μπορω λοιπον παρά να θυμηθω τον εξαιρετικό χτες Δημ. Δημητριάδη στο "Βημα" ("Οι Ελληνες που κυβερνούν τους Ελληνες") :

      [...] οι Έλληνες είναι καιρός να κυβερνηθούν από ξένους Έλληνες· να κυβερνηθούν από Ελληνες που είναι ξένοι στους Ελληνες· γιατί υπάρχουν ξένοι που είναι Ελληνες, όπως υπάρχουν, μακάρι να είναι έτσι, Ελληνες που είναι ξένοι[...]
      http://www.tovima.gr/opinions/article/?aid=726874

      Διαγραφή
  2. ἀνυπέρβλητη αἰσθητική, ὄαση νοῦ καὶ ὀμμάτων

    ΑπάντησηΔιαγραφή
    Απαντήσεις
    1. Απ' όπου και να τον πιάσεις τον Παπαδιαμάντη αναβλύζει το μύρο ένος άλλου κόσμου...

      Διαγραφή