Λεξικογραφικά (ούτως ειπείν...)

 

 

 

Επειδή εκεί στην «Aυγή» έχουν φαίνεται για τα καλά μπερδέψει την ιατρική μάσκα με τους φερετζέδες, όπως και την επ' αμοιβή προσφορά στις ΜΚΟ με τον εθελοντισμό,  κι επειδή  σταθερά γι' αυτούς  «η αριστεία» παραμένει «χολέρα» θέτω υπόψη τα εξής: 

 

Εθελοντισμός [ἐθελοντισμός] ε-θε-λο-ντι-σμός

ουσ. (αρσ.): ανιδιοτελής συμμετοχή σε οργανω-

μένη δράση κοινωνικού χαρακτήρα: εταιρικός/

ευρωπαϊκός~. Πρόγραμμα~ού. Εθνικό σύστημα

~ού πολιτικής προστασίας. Βλ. κοινωνία των πο-

λιτών, -ισμός. [<γαλλ. volontarisme,1909]

(Χρηστικό Λεξικό της Νεοελληνικής Γλώσσας,

Ακαδημία Αθηνών, σύνταξη-επιμέλεια 

Χριστοφ. Χαραλαμπάκης).

 

Φερετζές (ο) ουσ. υφασμένη καλύπτρα του προσώπου

των μουσουλμάνων γυναικών, από την μεσαιων. λέξη-

φερετζέ-ς /τουρκ.  ferace [ερμην. στο τουρκ. λεξικό

1. πανωφόρι που φορούν οι μουσουλμάνες γυναίκες

 στο δρόμο 2. (παλιά) το φόρεμα των δερβίσηδων].

(Μαρία Δημάση- Αχμέτ Νιζάμ, Το Κοινό λεξιλόγιο

της Ελληνικής και της Τουρκικής γλώσσας, Δημοκρί-

τειο Πανεπιστήμιο Θράκης).

 

ΥΓ. Διάλεξαν να δημοσιεύσουν το κατάπτυστο άρθρο στη εφημερίδα τη μέρα που η Ελλάδα έζησε στη Θεσσαλονίκη τη δική της  Νύχτα του Αγίου Βαρθολομαίου, σύμφωνα με τη δήλωση του Δ/ντη της ΜΕΘ του Νοσοκομείου Γ. Παπανικολάου, και θρηνούσε σε μια μόνο μέρα, περισσότερους νεκρούς ̶ θύματα του SARS-Cov-2 από όσους είχαν καταμετρηθεί συνολικά από τον Μάρτιο μέχρι το καλοκαίρι του 2020… Πόση κατάντια!